Thursday 15 September 2016

Doctor Who and English Grammar

Una curiosidad gramatical para los seguidores de Doctor Who. En el capítulo "The Sontaram Strategies", de la temporada 4, en la que el Doctor es David Tennant, nos sorprenden con una escena en la que el Doctor corrige a su enemigo:


A continuación os dejo la transcripción de lo que dicen en el vídeo:

The Doctor: With equipment like this you could—oh, I don’t know—move to another planet or something.
Luke: If only that was possible.
The Doctor: “If only that were possible.” Conditional clause.


Recordad: la segunda condicional se forma con IF más un verbo en pasado simple y would + infinitivo, y se usa para expresar algo que es poco probable que ocurre. También se utiliza este tipo de condicionales con IF ONLY, tal y como se ve en el vídeo.

No comments:

Post a Comment